Posts Tagged ‘Voice Acting’
The New York Times examines the art of dubbing anime in an article published in the Sunday Arts & Leisure section (registration required). The article covers the gamut of challenges that face anime dubbers, including language and cultural translation issues, casting, “matching the flaps” of Japanese dialogue in an English translation, and generating chemistry between […]
Newsarama.com has interviewed actor J.K. Simmons, focusing primarily on his roles as Asst. Police Chief Will Pope in The Closer, as Daily Bugle publisher J. Jonah Jameson in the Spider-Man feature films, and as General Wade Eiling in Justice League Unlimited. The latter role arose due to his voice-over work in commercials and has led […]
Comedienne Wanda Sykes has been interviewed by ComingSoon.net about her role as Stella the skunk in the upcoming CGI animated film Over the Hedge, including the amount of improvisation she was allowed to do, the differences between live-action and voice-over acting, and why she dislikes the adjective “sassy.” The movie is based on the newspaper […]
Sumi Shimamoto will be appearing at the Anime Boston convention, which runs from May 26-28. Shimamoto is the voice actress for the title character of Studio Ghibli’s Nausicaa of the Valley of the Winds, and has also provided voices for Lupin III: Castle of Cagliostro, My Neighbor Totoro, and Princess Mononoke. (via Nausicaa.net)
The Screen Actors Guild stands ready to hand a 20% pay raise to voice actors when their animated TV shows are rebroadcast (free registration required). If the proposed deal is approved by the union’s board, the increase in residual payments will be retroactive to January 1 and be in effect through June 30, 2008.
Voice actor Bob Papenbrook apparently passed away on March 17, 2006, due to complications from a chronic lung condition. Papenbrook (sometimes credited as “John Smallberries”) was a frequent performer in voice acting roles, including Power Rangers Zeo, Tenchi Muyo, and Gungrave. (via TZ poster Mercy Drive)
This past weekend’s WizardWorld Los Angeles comic convention was the platform for DC, Marvel, and other American comic book companies to make several new announcements. The Comics Reporter’s “Collective Memory” feature is the best single source for all the news reports filed about the con. Of particular interest to animation fans are the panel discussion […]
Peri Gilpin will be voice-acting Kate Corrigan in the upcoming animated Hellboy series, according to a recent entry in the official weblog. Gilpin is best known as “Roz” from the NBC sitcom Frasier, but she has voice-acted numerous roles in the past, including Volcana from Superman: The Animated Series and Officer Jane Proudfoot in the […]
The voice cast for the CG feature Foodfight! has been announced, AWN reports, citing Variety. Charlie Sheen, Eva Longoria, Wayne Brady, Chris Kattan and Christopher Lloyd will provide the voices for the Threshold Animation Studios and Lions Gate Family Ent. production. Set in a supermarket after hours, the film follows what animated spokespersons do after […]
DVDTalk.com has interviewed Ilene Woods, the voice of Disney’s Cinderella. Among other things, Woods delves into how she stumbled into the role and what she has been doing since leaving the industry 30 years ago.