Actor Edward Laurence Albert passed away on Friday, September 22, at the age of 55 due to lung cancer. Albert was the voice actor for Matt Murdock/Daredevil in the mid-1990’s Spider-Man animated series, and also provided voices for the 1990’s Fantastic Four, Extreme Ghostbusters, and Invasion America.
Animation World Magazine has published an in-depth article about Arthur Q. Bryan, the original voice actor for Elmer Fudd. The article covers Bryan’s career as an actor in both voiceover and live-action roles. (via Mark Evanier’s weblog, which goes on to clarify the other voice actors who have lent their voices to Fudd, including Mel […]
Bang Zoom! Entertainment has announced several one-day “Voice Actor Boot Camp” sessions from September to November to explain the tricks of the voice acting trade. The courses will be taught by Lex Lang (Rurouni Kenshin, Avatar: the Last Airbender, and Justice League Unlimited) and Sandy Fox (Chobits, Ghost in the Shell, and .Hack//SIGN). Classes are […]
The New York Times examines the art of dubbing anime in an article published in the Sunday Arts & Leisure section (registration required). The article covers the gamut of challenges that face anime dubbers, including language and cultural translation issues, casting, “matching the flaps” of Japanese dialogue in an English translation, and generating chemistry between […]
Newsarama.com has interviewed actor J.K. Simmons, focusing primarily on his roles as Asst. Police Chief Will Pope in The Closer, as Daily Bugle publisher J. Jonah Jameson in the Spider-Man feature films, and as General Wade Eiling in Justice League Unlimited. The latter role arose due to his voice-over work in commercials and has led […]
Comedienne Wanda Sykes has been interviewed by ComingSoon.net about her role as Stella the skunk in the upcoming CGI animated film Over the Hedge, including the amount of improvisation she was allowed to do, the differences between live-action and voice-over acting, and why she dislikes the adjective “sassy.” The movie is based on the newspaper […]
Sumi Shimamoto will be appearing at the Anime Boston convention, which runs from May 26-28. Shimamoto is the voice actress for the title character of Studio Ghibli’s Nausicaa of the Valley of the Winds, and has also provided voices for Lupin III: Castle of Cagliostro, My Neighbor Totoro, and Princess Mononoke. (via Nausicaa.net)
The Screen Actors Guild stands ready to hand a 20% pay raise to voice actors when their animated TV shows are rebroadcast (free registration required). If the proposed deal is approved by the union’s board, the increase in residual payments will be retroactive to January 1 and be in effect through June 30, 2008.
Voice actor Bob Papenbrook apparently passed away on March 17, 2006, due to complications from a chronic lung condition. Papenbrook (sometimes credited as “John Smallberries”) was a frequent performer in voice acting roles, including Power Rangers Zeo, Tenchi Muyo, and Gungrave. (via TZ poster Mercy Drive)