I'm guessing there's always a pre-subbed print. I mean, Pokemon in Japan has credits over the theme song... and some text at the top of the screen at the start of most every episode that airs on tv there.Originally posted by Narfpinky
On Nickelodeon, for some reason, the subtitles are gone. (?)
Is there a version of Les Boutons without subtitles, or did Nick zoom in on the print?