DragonBallGT Theme song

**PowerZord** · 02-22-2003, 07:22 PM

ok let me explain. we all heard the horrible translation of the GT song. someone posted the english version in another thread and i considered horrible. so i decided to look for the correct dubbing.

i dunno if this is consider an spoiler but anyways tell me what u think if they used the correct song:

Bit by Bit My Heart is Charmed
Opening Song

Bit by bit My heart is charmed
With that dazzling smile
Let's flee from the endless darkness Hold my hand

You see, when I met you
I remembered the view which I had treasured when I was a child
Won't you dance with me
It's a winding road of light and shadows Even now, you're dreaming of him?
There are times when it seemed like I wanted to turn back but
Holding love, courage, and pride, I shall fight

Bit by Bit My heart is charmed
A piece of hope in this world
Anyone surely wants to have eternity in his hands
Even if you pretend not to mind at all
Hey I love you
Let's flee from the endless darkness Hold your hand.

I also like you, even with that face, tired from anger
I wonder if it's all right to live such a life, being blown away
As for me... I'm just spun around by casual gestures Sea Side Blue
Or are you still dreaming of him
I had something more I wish to ask but
Our conversation just goes on like the sound of car wheels dancing around

Bit by Bit My heart is charmed
It's amazing even to myself but
Something is there I suddenly feel like calling you
Even if you pretend not to mind at all
In the end all I see is you
Let's flee towards the sea Hold my hand

what do u think which is better? the one that they dubbed or this one i posted?

post ur opinions

**KingKoopa** · 02-22-2003, 07:23 PM

I prefer TAKE IT TO THE GRAND TOUR. Actually, EVERYONE prefers the original. Especially people who have heard it before.

**Space Cadet** · 02-22-2003, 08:00 PM

Originally posted by KingKoopa
I prefer TAKE IT TO THE GRAND TOUR. Actually, EVERYONE prefers the original. Especially people who have heard it before.

Do not mock TAKE IT TO THE GRAND TOUR. There was a lot of TALENT that went into this HIGH QUALITY SONG. I can't wait until people at my school hear it and try to "freestyle it" or "remix it." KAMEHAMEHA!

**StrangerAtaru** · 02-22-2003, 08:58 PM

OK guys, break it up, the joke has died long ago. Can't believe there really are those who like that GT rap-thingamajig.

**Kaiser0120** · 02-22-2003, 09:04 PM

O.O TAKE IT THE THE GRAND TOUR ROCKS THOUGH! OH GOD! MY EARS! WHY DO THEY BLEED?!

**Parallax** · 02-22-2003, 09:11 PM

I don't know, since I haven't heard the new DBGT opening.

**sl4** · 02-22-2003, 09:12 PM

TAEK IT TWO TEH GRAND TOOR!!!!!!!!1

Oh, and this is hilarious. KingKoopa, you are one screwed up dude.

**Space Cadet** · 02-22-2003, 09:21 PM

Originally posted by ssjgogeta4
I don't know, since I haven't heard the new DBGT opening.

Here you go: http://www.dragonballgt.com/what_gt/60web.mp3

With this song, peace can be achieved, and world hunger can be cured.

**Parallax** · 02-22-2003, 09:33 PM

My God...

TAKE ME NOW!!!!!!1111111111

That was the worst song ever. WE MUST HEAR MORE!!!!!!!!!!1111111111

**Nin-Nin69** · 02-22-2003, 09:42 PM

Take me to the opperation table. I think I busted a gut listening to that.

**Space Cadet** · 02-22-2003, 09:49 PM

Originally posted by ssjgogeta4
My God...

TAKE ME NOW!!!!!!1111111111

That was the worst song ever. WE MUST HEAR MORE!!!!!!!!!!1111111111

Here's the 2:30 min. version:

http://www.dragonballgt.com/what_gt/230web.mp3

**Nin-Nin69** · 02-22-2003, 09:51 PM

*cough* *wheeze*

I can't hold out much longer.

**Masamune2052** · 02-22-2003, 09:54 PM

This may sound like a stupid question, but what's the deal with 'tha Grand Tour'?

**KingKoopa** · 02-22-2003, 09:56 PM

Originally posted by Masamune2052
This may sound like a stupid question, but what's the deal with 'tha Grand Tour'?

Have you heard it yet?

**Masamune2052** · 02-22-2003, 09:59 PM

Yes, yes I have.

I wasn't referring to that, let me rephrase the question....why do they say 'Take it to tha Grand Tour' so much in the DBGT OP theme? I'm asking this because it doesn't really relate to the series

Spoiler:

Or is the answer to my question the stupid answer: because it sounds cool.

**Nin-Nin69** · 02-22-2003, 10:08 PM

*cough*

Reading this thread has made me break a few stitches.

*unnngg*

**Evil Dr. Reef** · 02-22-2003, 10:08 PM

Originally posted by Masamune2052
I wasn't referring to that, let me rephrase the question....why do they say 'Take it to tha Grand Tour' so much in the DBGT OP theme?

Internet DBGT lore (which may or may not be true, depending on who you ask) holds that the "GT" in Dragonball GT means "Grand Tour". Toei intended it to be so. Hence, the taking it to THA GRAND TOUR.