Re-watched this episode today and noticed a couple things: 1) Look at the shelves in the background when Wakko first enters Norm's Knick-Nacks. They're selling "teen idols". LOL, so they're selling actual human beings? Or just figurines of said idols? Yeah it's probably the latter but it's so ambiguous that it's pretty funny. Now obviously teen idols can occur in any country, but I have to wonder if this was a joke snuck in by the Japanese crew, since idols are popular there. 2) The shop owner, Norm. He sounds like he's voiced by Bob Hastings (aka Commissioner Gordon in Batman: The Animated Series), though he wasn't listed in the credits. I'm not 100% sure but that HAS to be him- I mean just listen to him and then listen to B:TAS's Gordon.