Looney Tunes: Title Goofs, Altered endings, Dubbed Versions, etc. discussion

Discussion in 'Back To The Inkwell - Classic Cartoons Discussion' started by Dreth, Jun 18, 2015.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. NewBogus :)

    NewBogus :) Plastic Duck Saves the World

    Joined:
    Sep 6, 2013
    Messages:
    3,818
    Likes Received:
    165
    You asked, how would look the 1995 print of "Now That Summer is Gone". Okay, here's the answer (credits: @Cool_Cat):
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    If I'm spamming, I'm sorry.
     
    • Like Like x 3
  2. luki

    luki Member

    Joined:
    Dec 8, 2016
    Messages:
    132
    Likes Received:
    8
    Looks Very Good
     
    • Agree Agree x 2
  3. Manuel Lobato Pozo

    Joined:
    Jan 22, 2016
    Messages:
    321
    Likes Received:
    10
    @Cool_Cat What´s did the looney tunes b1 are dubbed from spain are from?
     
  4. LooneyTuney18

    LooneyTuney18 Member

    Joined:
    May 5, 2017
    Messages:
    207
    Likes Received:
    18
    Nope, unfortuantely.
     
  5. LooneyTuney18

    LooneyTuney18 Member

    Joined:
    May 5, 2017
    Messages:
    207
    Likes Received:
    18
    Apparently, international m/e tracks existed back prior to 1995 Turner dubbed versions because I see that the old French and Latin Spanish dubs of The Henpecked Duck both have the same one :eek:. And I don't know where do these music cues come from but I don't think it's from any Looney Tunes or Merrie Melodies cartoon
     
    • Useful Useful x 2
  6. luki

    luki Member

    Joined:
    Dec 8, 2016
    Messages:
    132
    Likes Received:
    8
    If Someone Want To See The Dubbed Version of 'The Major Lied 'til Down' Say The Thanks To Solo Cartoons For Found It And Upluaded It
     
  7. Dreth

    Dreth Member

    Joined:
    May 9, 2015
    Messages:
    205
    Likes Received:
    5
    Looks like for the US Version atleast, they kept the elephant ending, and slapped the dubbed notice on it.
     
  8. luki

    luki Member

    Joined:
    Dec 8, 2016
    Messages:
    132
    Likes Received:
    8
    It Is The US Version
     
  9. A-Cecil

    A-Cecil Banned

    Joined:
    Mar 16, 2016
    Messages:
    521
    Likes Received:
    22
    Yes, it is in NTSC pitch.

    And speaking about The Major Lied Till Dawn's Turner print, I noticed that the borders are only present at the ending, but not at the opening titles, and it DOES exist uncut (the African natives scene is left intact).
     
  10. NewBogus :)

    NewBogus :) Plastic Duck Saves the World

    Joined:
    Sep 6, 2013
    Messages:
    3,818
    Likes Received:
    165
    Few minutes ago I noticed, that European release of Big Top Bunny VHS (Looney Tunes Presents) has one short replaced, Bugs Bunny Gets the Boid was replaced by Bully for Bugs.

    Yeah, yeah, I'm Captain Obvious. Thanks guys.
     
    • Funny Funny x 3
  11. Daffyrocks

    Daffyrocks Woo-hoo-hooo!

    Joined:
    Jul 22, 2014
    Messages:
    2,400
    Likes Received:
    219
    But why?
     
  12. NewBogus :)

    NewBogus :) Plastic Duck Saves the World

    Joined:
    Sep 6, 2013
    Messages:
    3,818
    Likes Received:
    165
    I have no idea, but I think that it was better to use previously dubbed master from 1997/98 VHS releases rather than creating a new dubbing version for new material.

    Also Tweety VHSes on this set have replacements: Home Tweet Home was replaced by A Street Cat Named Sylvester and Tugboat Granny was replaced by Muzzle Tough.
     
    #2752 NewBogus :), Nov 5, 2017
    Last edited: Nov 5, 2017
  13. Cool_Cat

    Cool_Cat Active Member

    Joined:
    Mar 20, 2015
    Messages:
    983
    Likes Received:
    111
    @A-Cecil That print of The Major Lied Til Dawn is edited and a minute shorter. Not all the African natives are edited but many of them are (like the guy eating the peel and throwing the banana away).

    By the way, speaking of post 48 shorts, the prints like the one of Half Fare Hare were aired on the Bugs Bunny and Tweety Show on Teletoon Retro, except the ones which were replaced by the Golden Jubilee prints, meaning these prints are probably among the oldest ones, and I believe they were shot around the same time as the old pre 48 ones. They were also used in a series of videos I found aired on Canal + in Poland called "Zagadka BB" where they show clips of various cartoons. Some of these prints have the TV intro, but all the ones shown recently on TV do not, as in the Bugs Bunny Tweety Show many of them had a digital title card.

    And also, the UK version of the first 7 volumes of The Looney Tunes Video Show begin with this (volume 2 for Tuesday and so on):

    [​IMG]

    and look exactly like the prints aired by BBC both video and audio quality wise. I have a feeling these were from a package aired by BBC but they released only a full week on VHS and then after an year made new masters for the other Video Show volumes.
     
    • Informative Informative x 3
  14. Future_Sam

    Future_Sam New Member

    Joined:
    Oct 22, 2017
    Messages:
    14
    Likes Received:
    2
    So, we finally found the dubbed version for The Major Lied Til Dawn. All we need to find is the EU print.
     
    • Agree Agree x 3
  15. Manuel Lobato Pozo

    Joined:
    Jan 22, 2016
    Messages:
    321
    Likes Received:
    10
    Is there any some european dubbed versions of harman-ising merrie melodies?
     
  16. A-Cecil

    A-Cecil Banned

    Joined:
    Mar 16, 2016
    Messages:
    521
    Likes Received:
    22
    There are EU dubbed versions for all the Harman-Ising Merrie Melodies, and will you just shut the f*** up Manuel? ALL of us are fed up with you keep asking and pestering us for rare stuff.
     
    • Agree Agree x 2
    • Winner Winner x 1
  17. Cool_Cat

    Cool_Cat Active Member

    Joined:
    Mar 20, 2015
    Messages:
    983
    Likes Received:
    111
    These prints are all the same kind just in case you didn't know.

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

    The old copy of Swing Ding Amigo Italia 1 used to air before the redub was the Cartoon Show print. I have at least another print of all the Speedy shorts remastered this way except Mexican Mousepiece. The PAL versions are very poor frame blend conversions.
     
  18. luki

    luki Member

    Joined:
    Dec 8, 2016
    Messages:
    132
    Likes Received:
    8
    I Guess Buddy The Gee Man Comes For A Nickelodeon Incomplete Recording
     
  19. Cool_Cat

    Cool_Cat Active Member

    Joined:
    Mar 20, 2015
    Messages:
    983
    Likes Received:
    111
    @luki No, it comes from a special feature from a DVD. They probably used a Sunset print.

    When WB in the late 80s (I believe around 1986/1987) remastered the shorts, it looks like they completely ignored some like the early Looney Tunes and most of the DFE and Seven Arts shorts (except the Road Runner ones, mostly), so these older prints show up instead.
     
  20. luki

    luki Member

    Joined:
    Dec 8, 2016
    Messages:
    132
    Likes Received:
    8
    Yes, That Is from a DVD I Already Knew it
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page

  • Find Toonzone on Facebook

  • Toonzone News

  • Site Updates

    Upcoming Premieres

  • Toonzone Fan Sites


Tac Anti Spam from Surrey Forum