"Oh Crishmas"

[The Man in Black]

If you've ever dowloaded any long japanese anime intro off the internet, there's alway some talking at the end, as i've heard it's advertising that let's them be able to show the long anime intros on TV. But, what does the plartivular phrase "Oh crishmas" mean, cause it's on every one? I thought it might be "For Christmas" but I don't think so.

[Sprocket]

I think you're hearing it wrong.

Those are there to acknowledge their sponsors. You know, like, "This show is brought to you by...", that sort of thing.

[RogueMartian]

I've always wondered what that meant myself. Since it was always said when there is text on screen for playstation and other such things, I figured it had something to do with sponsors. I don't know what specifically the phrase "Oh chrishmas" means though. I hope someone else here does, it's been a lingering question in my mind for quite some time.

[Artemis]

It's just sponsor stuff.

[Matsuo]

I hope someone else here does, it's been a lingering question in my mind for quite some time.

Well, what you usually hear after the intro's of some anime are (like Inu Yasha)

*Name* wa gurand no sponsor no takeyode "Ocrishimas"

Meaning "*name* was brought to you by the following grand sponsors"

It's really informal Japanese so it's hard to translate.

That's all I know.

Correct me if I'm wrong.