Lyrics to CB,YYH, and IY

[All-Star 1.5]

I was just wondering if anybody had the closing credit theme songs to Cowboy Bebop,Inu-Yasha and YYH.

If you don't have them then can you direct me to a site that does.

Thanks :D

[Isondill]

This page..Soon to be locked.

5-4-3-2-1.
*Click*

[Masamune2052]

The Real Folk Blues -- Cowboy Bebop

It's too late to cry I love you.
The wind still blowing, my heart still aching
One side of my eyes see tomorrow,
And the other one see yesterday
I hope I could sleep in the cradle of your love, again
Cry for me, somebody, with dry eyes
*The real folk blues
I just want to feel a real sorrow
It's not bad a life in the muddy river
If life is once
a Hopeless hope, and the chance with traps
What is right, or wrong
It's like a both side of a coin
How long I must live till I release?
The real folk blues
I just want to feel a real pleasure
All that glitters is not gold
* repeat


My Will -- Inu Yasha

Quietly awakening...
I always, always wish
that these fleeting thoughts
would reach you...
Unable to move forward across "just a little more" distance
The way I see before me is always blocked
Every time the days I want to see you but can't pile up,
My strong heartbeat turns into heartbreak.
If there is such a thing as "eternity,"
I want to believe, even if I have to take the long way.
Although I know that I've been hurt before because I'm clumsy
I won't stop; I won't give in to anyone.
I think of you
and that alone is enough
to make the tears start to flow now
I always, always wish
that these fleeting thoughts
would reach you...
I've known all too well about pretending to be strong.
But since then, my doubts have vanished.
There's definitely things I want to show you
And so many words I want to hear
I want to see all sides of you, when you laugh and cry
So I'll stop waiting
and seize my "chance."
I think of you,
and I feel like that alone is enough
to make my heart grow stronger.
I always, always wish
that these fleeting thoughts
would reach you...
I think of you
and that alone is enough
to make the tears start to flow now
My distant voice can't reach you now, but so that someday
it definitely will...
Believe. la la la la la la...
Believe. la la la la la la...
Believe. la la la la la la...



Yu Yu Hakusho -- The Homework Never Ends

The pointed second-hand etches time tonight as well
chi chi chi.........
Throwing away the homework I can't ever get through with
SUN OF A GUN!
It's a rolling dream What I'd like to go after
If you stop it will get away It's a matter of not losing heart
That is so Promises are a crime And just a while ago it's the bell for ditching
Ru Ru Ru.........
You who never show up are Mebius' goal
OH, MY GOD!
I wouldn't want to be with people without tears
When you're embracing sorrow I'd like to draw you closer
It's a rolling dream What I'd like to go after
Even if tomorrow turns pale I shall get it and show you
It's a rolling dream What I'd like to go after
If you stop it will get away It's a matter of not losing heart
It's a rolling dream.........


Originally posted by Anime Toonami
This page..Soon to be locked.

5-4-3-2-1.
*Click*
:confused:

[Isondill]

Er..Um...

My mistake. ;)

[Masamune2052]

:p No Prob :p

[Dalamar13]

Does anyone have the lyrics to IY and CB closing themes.....in Japanese? How about the Japanese lyrics to OS opening?

[Meson]

Source animelyrics.com:

Cowboy Bebop

http://www.animelyrics.com/anime/cbebop/
(Anime) Cowboy Bebop: The Real Folk Blues (N/A)

Ending Song

Ai****eta to nageku ni wa
Amari ni mo toki wa sugi te shimatta
Mada kokoro no hokorobi o
Iyasenumama kaze ga fuiteru
It's too late to cry I love you.
The wind still blowing, my heart still aching

Hitotsu no me de asu o mite
Hitotsu no me de kinou mitsumeteru
Kimi no ai no yurikagode
Mo ichido yasurakani nemuretara
One side of my eyes see tomorrow,
And the other one see yesterday
I hope I could sleep in the cradle of your love, again

Kawaita hitomi de dareka na itekure
Cry for me, somebody, with dry eyes

*The real folk blues
Honto no kanashimi ga shiritaidake
Doro no kawa ni sukatta jinsei mo warukuwanai
Ichido kiri de owarunara
*The real folk blues
I just want to feel a real sorrow
It's not bad a life in the muddy river
If life is once

Kibou ni michita zetsuboto
Wanagashikakerareteru kono chansu
Nani ga yoku te warui no ka
Koin no omoi to kuramitaita
Hopeless hope, and the chance with traps
What is right, or wrong
It's like a both side of a coin

Dore dake ikireba iyasareru no darou
How long I must live till I release?

The real folk blues
Honto no yorokobi ga shiritai dake
Hikaru mono no subete ga ougen to wa kagiranai
The real folk blues
I just want to feel a real pleasure
All that glitters is not gold

* repeat
*repeat


Transliterated by Kourin <kourin@geocities.com>
http://geocities.com/Tokyo/Garden/1344/

Translated by mana <nyaji@mac.com>



"Blue" (Session 26 Closing)
Note: there is no "Japanese" version of this song.

Never seen a blue sky
Yeah I can feel it reaching out
And moving closer
There's something about blue
Asked myself what it's all for
You know the funny thing about it
I couldn't answer
No I couldn't answer

Things have turned a deeper shade of blue
And images that might be real
May be illusion
Keep flashing off and on
Free
Wanna be free
Gonna be free
And move among the stars
You know they really aren't so far
Feels so free
Gotta know free
Please
Don't wake me from the dream
It's really everything it seemed
I'm so free
No black and white in the blue

Everything is clearer now
Life is just a dream you know
That's never ending
I'm ascending



Inu Yasha

"My Life"
Note: This is the first and AS's current IY ending song

Japanese
(English Translation )

sotto mezameru
hakanai omoi zutto
donna toki demo negau yo
anata ni todoku you ni to...

(Quietly awakening...
I always, always wish
that these fleeting thoughts
would reach you... )

"ato sukoshi" to yuu kyori ga fumidasenakute
itsumo me no mae wa tozasarete-ita no
aitai aenai hibi wo kasaneru tabi ni
tsuyoi tokimeki wa setsunasa ni naru yo

(Unable to move forward across "just a little more" distance
The way I see before me is always blocked
Every time the days I want to see you but can't pile up,
My strong heartbeat turns into heartbreak. )

moshimo eien to yuu mono ga aru nara
toomawari ****e demo shinjite mitai
"bukiyou dakara KIZUtsuku koto mo aru" to
wakatte mo tomaranai mou dare ni mo makenai

(If there is such a thing as "eternity,"
I want to believe, even if I have to take the long way.
Although I know that I've been hurt before because I'm clumsy
I won't stop; I won't give in to anyone. )

anata no koto wo omou
sore dake de namida ga
ima afureda****e kuru yo
hakanai omoi zutto
donna toki demo negau yo
anata ni todoku you ni to...

(I think of you
and that alone is enough
to make the tears start to flow now
I always, always wish
that these fleeting thoughts
would reach you... )

tsuyogaru koto dake shiri-sugite-ita watashi
dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo I've known all too well about pretending to be strong.
But since then, my doubts have vanished.
misetai to omou mono ga kitto atte
kikasetai kotoba mo takusan aru
egao nakigao mo zenbu mite hoshikute
matte-iru watashi wa yamete
"CHANSU" wo tsukamu yo

(There's definitely things I want to show you
And so many words I want to hear
I want to see all sides of you, when you laugh and cry
So I'll stop waiting
and seize my "chance." )

anata no koto wo omou
sore dake de kokoro ga
tsuyoku nareru ki ga suru yo
hakanai omoi zutto
donna toki demo negau yo
anata ni todoku you ni to...

(I think of you,
and I feel like that alone is enough
to make my heart grow stronger.
I always, always wish
that these fleeting thoughts
would reach you... )

anata no koto wo omou
sore dake de namida ga
ima afureda****e kuru yo
tookute koe ga todokanai dakedo itsuka wa
kanarazu todoku you ni
shinjite la la la la la la...
shinjite la la la la la la...
shinjite la la la la la la...

( I think of you
and that alone is enough
to make the tears start to flow now
My distant voice can't reach you now, but so that someday
it definitely will...
Believe. la la la la la la...
Believe. la la la la la la...
Believe. la la la la la la...)


Outlaw Star

"Through The Night"

semenai de kesanai de makenai de
dare datte motteru hazu yuzurenai mono
ai dake yume dake kimi dake
sore dake ha hanasanai donna toki demo
Don't make fun of it! Don't destroy it! Don't cheapen it!
That one thing everyone has that they won't give up.
Only love! Only dreams! Only you!
Those are the only things I won't let go, ever.

doushi you mo naku ochitsukanai yoru
nani mo kamo nageda****aku naru
tsube kobe iwazu ni sassato DOA o akena
rikutsu nante koneteru HIMA ha nai
On nights when I can't settle down no matter what,
I just want to throw anything and everything away.
Don't ***** and complain, just open the door, ya know. [1]
I don't have time to quibble with you. [2]

juuou mujin tobi mawaritai youi shoutou mamori takunai
naku****a wake ja nai mada hajimatte nai... dakara
I want to fly all over the place. [3]
I wanna throw caution to the wind. [4]
It isn't because I've lost anything
It's because nothing's even started yet.

semenai de kesanai de makenai de
dare datte motteru hazu yuzurenai mono
ai dake yume dake kimi dake
sore dake ha hanasanai donna toki demo
nani ga hoshii nani ga ****ai doko ni ikitai
yami o saite hashiri nukete tsukamitore
Through The Night
Don't make fun of it! Don't destroy it! Don't cheapen it!
That one thing everyone has that they won't give up.
Only love! Only dreams! Only you!
Those are the only things I won't let go, ever.
What do you want? What do you wanna do? Where do you wanna go?
Cut through the darkness and run to grab what you want (all) through the night [5]

kimi no yasashisa ni yudan ****e mitari
demo nama ni fuan ni nattari
yaritai houdai yari makutte kita kedo
demo yappa kimi no mune ga ii
Sometimes I'll let my guard down to your kindness,
but sometimes I worry.
I've been doing whatever I want as much as I wanted to,
But to tell the truth, to be with you is the best. [6]

shinjiru shinjiaitai shirokuro hakkiri ****ai
hageshisa dake ja nai yasashisa dake ja nai... dakara
Believing, I want us to believe in each other.
I want it to be as plain as black and white.
Because it's not just intensity
Because it's not just gentless...

semenai de kesanai de makenai de
dakishimetai hito ha dare? wakatteru hazu
ai dake yume dake kimi dake
sore sae mo mamorenai ugoki da sanakya
kizu tsuite mo kizu tsukete mo toomawari****e mo
kokoro no mama korogaru mama tsuki nukero
Through The Night
Don't make fun of it! Don't destroy it! Don't cheapen it!
Who do I want to hold? I should know.
Only love! Only dreams! Only you!
I can't protect even those unless I get moving.
Even if I get hurt, or I hurt someone, or I have to take the long way, [7]
With my heart as it is, tumbling as I am, I'll pierce (all) through the night

semenai de kesanai de makenai de
dare datte motteru hazu yuzurenai mono
ai dake yume dake kimi dake
sore dake ha hanasanai donna toki demo
Don't make fun of it! Don't destroy it! Don't cheapen it!
That one thing everyone has that they won't give up.
Only love! Only dreams! Only you!
Those are the only things I won't let go, ever.

dakiatte kizu tsuite ushinatte
dare gatte kizuite yuku taisetsuna mono
tonikaku yakusoku sokubaku
sore dake ja wakaranai mitsuke dasenai
Holding each other, getting hurt, then loss...
Everyone hurts the one they hold most dear.
Anyway, I just can't understand
being shackled with a promise... I can't put my finger on it...

nani ga hoshii nani ga ****ai doko ni ikitai
yami o saite hashiri nukete tsukamitore
Through The Night
What do you want? What do you wanna do? Where do you wanna go?
Cut through the dark and run to grab what you want (all) through the night




Any more you want?

[EscaflownePilot]

How 'bout FUNimation's English version of the Yu Yu Hakusho opening and ending (not a direct translation, and not the romanji)

[Juri-chan]

English version of Yu Yu Hakusho's opening / ending theme

Opening Theme: "Smile Bomb"

Running in a crowd in a faceless town
I need to feel the touch of a friend
In the country side I wander far and wide
The isolation gets me again
I don't know where to go
When I feel like crying, oh my
It's time to open myself, do something new
I want stop-and grow up a bit
Then suddenly, my power and confidence starts swelling up magically erupt
And it's all because of kindness that I feel
From people I don't even know
Then suddenly my intuition and my wisdom grow and then I know That most of all I sense compassions wield
Into strangers wherever I go
Thank you for waking me up!

Closing Theme: "The Homework Doesn't End"

The pointed second hand counts down the life I lead
Marking off my legacy of worldy deeds
Tick Tock Tick
Constantly I think of things I can't complete
Well it's time to threw them into the back seat...
Son of a gun
Life's a fleeting dream, don't let it go...
Ya gotta make the most of it you know
Don't stop now, don't let it slip away
Live it up while you can and don't delay
For the fleeting dreams they never stay...

[JetMaster5]

Any lyrics for the 2nd ending to InuYasha?

Oh wait, how about the 5th ending? :D

[Barb Gordon]

Ever hear of a search engine? Works wonders :p

the 2nd ending for Inuyasha, most of the songs actually, can be found here: 2nd ending (http://www.animelyrics.com/anime/inuyasha/fukaimori.htm)

~Barb

[JetMaster5]

Thanks! :p

[Onamae]

Odd, that translation for the The Real Folk Blues is different from the one on the dvd/show. Is the one scrolling by during the ending not a literal translation?

[Barb Gordon]

I think it's going to depend who translated it. You can easily get five different translations if they were all done by different people. One word could be three different things, or the people may arrange the structure differently. I just go with translation I like best and that makes more sense to me.

~Barb

[Mackenzie Rainelle]

Eh, guys? Ever try http://www.animelyrics.com ?