PKMN: Japanese vs. American soundtrack

[Poodcanine]

When watching the Pokemon TV show, is there a way to know what is the original Japanese music and what is the new music added?

[Shift]

When watching the Pokemon TV show, is there a way to know what is the original Japanese music and what is the new music added?
Only by comparing a few episodes and finding the songs they replace.

[RomanMack]

Of course... All the game music that appears in the anime is from the original.

[EscaflownePilot]

In the early Kanto episodes it's somewhat easy to tell simply because the original is more orchestral whereas the US music is much more synthesized sounding, and usually feels sort of squished in during times of silence.