Even More Fun With Translation

[Do-Do]

I want to see how screwed up this message will get if I translate it into several languages and then translate it back into English! This will be fun, won't it boys and girls?

[Do-Do]

Ich möchte sehen, wie geschraubt herauf diese Meldung erhält, wenn ich sie in einige Sprachen übersetze und sie dann zurück in Englisch übersetze! Dieses ist Spaß, wird nicht es Jungen und Mädchen?

[Do-Do]

Je voudrais vois, comme cette communication reçoit vissé, si je la traduis et la traduis alors de retour elle en anglais en quelques langues! Celui-ci est un amusement, ne le devient pas garçons et filles?

[Do-Do]

¡ Querría veo, como esta comunicación recibe atornillado, si la traduzco y la traduzco entonces de vuelta ella inglesa en algunas lenguas! ¿ Éste es una diversión, no se ella convierte en muchachos y muchachas?

[Do-Do]

(and now, after being translated from English to German to French to Spanish, this is how the message came back):
It would want I see, as this communication receives screwed, if I translate it and I translate then of return English she in some languages! This one is a diversion, it does not become boys and girls?

Isn't that just GREAT, boys and girls? See you all next time on "Translation Cul-de-Sac"!

[Sumi_Masen]

huh? me no read any of those languages! :mad: Why can't me understand?

[Do-Do]

Vu qu'à l'époque du cinéma américain, on censura les gens de d'autres races.