View Full Version : Fun with Translation
Do-Do
01-21-2002, 01:25 PM
J'ai lu sur ici celui il y a une scène dans le chemin de fer de Porky où un stéréotype noir est vu après que les poissons argentés aient dispersé une pile des logarithmes naturels. Bien, j'ai contrôlé ma copie du dessin animé, mais je ne pourrais pas trouver cette scène. Est-ce qu'ainsi ma question, où c'est se produit dans le dessin animé?
Do-Do
01-21-2002, 01:27 PM
Wow, that really gets screwed up in the translation :p
Mattashell
02-27-2002, 12:48 AM
How did you do it?
Do-Do
02-27-2002, 08:24 PM
Originally posted by Mattashell
How did you do it?
I took a post that I made in another board and translated it into French, copied it here, and then translated THIS thread back into English. That's what I meant by it getting messed up in translation, because when it's translated back into English, it doesn't make much sense.
Powered by vBulletin® Version 4.1.10 Copyright © 2012 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.