PDA

View Full Version : The DCAU in Other Languages



Space Cadet
08-02-2006, 07:24 PM
Well, we are used to hearing the DCAU shows in English. Some consider Kevin Conroy as the voice of Batman or Mark Hamill as the Joker. My question is: What other languages have you heard various DCAU shows(you can include Teen Titans and The Batman) in?

For me, I've heard B:TAS in Spanish and French. For some reason, I want to hear BB in Japanese.

Trevor Balena
08-02-2006, 09:20 PM
On various vacations, I've heard Batman Beyond in both Spanish and Italian. The Italian dub wasn't bad -- I remember thinking the guy doing Old Bruce was decent -- but the actor playing Terry failed to differentiate between his two identities using his voice, as Will Friedle always did.

Kolbar
08-02-2006, 09:31 PM
When I went to Italy, I remember seeing the B:TAS episode "It's Never Too Late."

Revelator
08-02-2006, 11:09 PM
You might interested in a past thread that covers some of the same subjects, called "Batman Around the World": http://forums.toonzone.net/showthread.php?t=158828

Space Cadet
08-02-2006, 11:19 PM
You might interested in a past thread that covers some of the same subjects, called "Batman Around the World": http://forums.toonzone.net/showthread.php?t=158828

Ah, cool. But I'm sure another topic won't hurt.:)

Still though, I heard BB was popular in Japan. I think I remember reading that somewhere.