12-01-2013, 01:11 AM
Huh, that's ironic, considering FLOW rejected offers to have other countries adapt the song into other languages. Granted I'm sure it's that older English dub of the song we've heard before but still. I guess they couldn't afford to get FLOW's rendition? Personally I'd rather have that then just a completely different song entirely or just muted audio.
Couldn't care less about the Bills thing if I were interested in getting my hands on the film anytime soon. I'll just wait for the inevitable US release.
12-04-2013, 12:24 PM
It's not edited, per se.
Originally Posted by Jacob T. Paschal
I think the Hong Kong bluray has been given an international cut of the film. Still the same film but with the insert song and theme switched into English. The "Bills" name in the subtitles was apparently used in English subtitled prints shown in international filmfests. Otherwise, it's uncut in terms of footage.
12-04-2013, 02:58 PM
I do not mind saying an IP holder has no creative integrity.
Originally Posted by tinlunlau
"Replace the music, those westerners don't like Japanese in their music!"