Sailor Moon Portugal dub

[TomorrowPerfume]

I've heard a lot of bad things about it, and yeah, many of the voices are shoddy. However, I like the opening, and I think that was one of the parts they got right. Yes it wasn't the original opening but still it really went well with the whole animation very well at least in the first series.

It was kinda stupid that they dub-tranny'd Luna and Artemis and it was needless - even kept the movies from being released(though to tell the truth, they could've just recoloured the two cats and had Artemis visit Usagi) but that still didn't keep it from being rather faithful to the original, at least from the looks of things. It even had Stars, which the US and many other countries will never get. Some of the voices even fit the characters fairly well, considering there were a lot of VA's playing at least three. Mamoru and Zoisite sounded very good, as did Sara(Naru) and Minako.

What is your opinion of the Portugal dub?

[Rolling Cloud]

Never saw it, but a couple of things you described are kinda making me hope I don't.

[TomorrowPerfume]

Never saw it, but a couple of things you described are kinda making me hope I don't.

It ain't too bad - several of the voices are quite good, though Yaten's is impossibly high for a boy. He sounds so gay XD and 'Bunny' seems to have a frog in her throat most of the time LOL!

[Dark Fact]

Wait, are you talking about a Portugal English dub?

[TomorrowPerfume]

Wait, are you talking about a Portugal English dub?

Hmmm? Portugal english??? Wha?