which is elaborated on later.
Original Title: The Power of Kindness - O Wish, Come True in the Deep Sea
Dub Title: A Girl With a Porpoise
Ichigo is still confused over Shirogane and the Blue Knight - but it's put out of her mind as the Mews take a trip to the beach! While there, they meet a young girl named Iruka who is being teased (by the boys Komura, Takeshi, and Yosuke) for not being able to swim. Retasu and Iruka become good friends, considering that despite her porpoise genes, Retasu herself can't swim. Retasu tries to help the both of them learn, but only ends up almost drowning and feeling discouraged again. Shirogane cheers her up, and Retasu is going to need all the confidence she can muster to not only fight sea-creature Chimera Animas, but also save Iruka and Komura in the churning ocean! Plus, what could this weird light be that Retasu keeps encountering?
Name changes for this episode:
Iruka ---> Cassandra
Komura ---> Tommy
Takeshi & Yosuke ---> N/A
Though it doesn't resurface until later, this episode marks the first encounter between Retasu and Ryou, if you know what I mean. >_>; *cough* Not only that, but the appearance of an important factor in Tokyo Mew Mew -