23 views 0 comments

NY Times on "The State of the Art of the Anime Dub"

by on July 10, 2006

The New York Times examines the art of dubbing anime in an article published in the Sunday Arts & Leisure section (registration required). The article covers the gamut of challenges that face anime dubbers, including language and cultural translation issues, casting, “matching the flaps” of Japanese dialogue in an English translation, and generating chemistry between performers who never see each other.

Related Content from ZergNet:

Be the first to comment!
Leave a reply »


You must log in to post a comment